100種奶油表情
Countless Fantasy Expressions
but. Art Present當代藝術禮遇計畫,2023年再度精⼼創作but.圓餅禮盒。
展演主題「100種奶油表情」(Countless Fantasy Expressions),
以感官體驗重新解構奶油甜點的無限維度,
由五組國內外當代創作者,
結合五個台灣當代意象「地貌景觀、生活風格、流行音樂、刺青文化、風土物產」,
以跨媒材創造各式奇想的感官體驗,
不只是品嚐but.奶油圓餅的豐富表情,更是透過創造⼒表現情感的無限想像。
可能是療癒陪伴、遁⼊虛擬想像、創造⽣活裏的吉光⽚⽻。
邀請您一同享受奶油圓餅好吃的一百種表情,
體驗藝術創作帶來的多重驚喜,⾃在漫遊專屬於你的奶油表情。
but. Art Present當代藝術禮遇計畫
2023年再度精⼼創作but.圓餅禮盒
展演主題「100種奶油表情」
以感官體驗重新解構奶油甜點的無限維度
由五組國內外當代創作者,結合五個台灣當代意象
「地貌景觀、生活風格、流行音樂、刺青文化、風土物產」
以跨媒材創造各式奇想的感官體驗
不只是品嚐but.奶油圓餅的豐富表情
更是透過創造⼒表現情感的無限想像
可能是療癒陪伴、遁⼊虛擬想像、創造⽣活裏的吉光⽚⽻
邀請您一同享受奶油圓餅好吃的一百種表情
體驗藝術創作帶來的多重驚喜
⾃在漫遊專屬於你的奶油表情
Art Present – the exquisite concept of but. is launching a series of artistic gift box and exhibition in 2023.
The theme of the exhibition "Countless Fantasy Expressions" deconstructs the infinite dimensions of butter desserts through sensory experiences. Five contemporary creators from domestic and foreign extend the five contemporary Taiwanese images of "geological landscapes, lifestyles, popular music, tattoo cultures, and terroir" to create fantasy sensory experiences with mixed media. It is not only about the rich expressions while tasting butter pies, but also the limitless imaginations through creativity, such as healing and accompanying, escaping into virtual imaginations, and creating bright moments in life. You are invited to enjoy butter pies and create 100 facial expressions, as well as experience the multiple surprises brought by art creations.
Let’s roam in our own butter expressions freely!
but. Art Present現代アートリワードプログラムでは、2023年も丹精を込めてbut.ガレットギフトBOXの制作を行いました。「100種のバターの表情」(無数の幻想的な表現)をテーマに、感覚体験を通じて、バター系スイーツの無限の可能性を再構築する試みで、国内外の現代クリエーター5組が台湾の5つのイメージ「ランドスケープ」、「ライフスタイル」、「ポップミュージック」、「タトゥーカルチャー」、「ローカルプロダクト」を組み合わせ、クロスメディアアートによる多様な感覚体験を創造します。この展示では、but. (we love butter)のガレットが持つ豊かな表情だけでなく、創造力によって引き出される感情の無限の創造力を味わうことができます。また、作品を通して、癒しを感じたり、あるいは創造力を刺激し、日常生活に美しい瞬間が作り出されたりすることもあるかもしれません。100種類の表情を持つ美味しいガレットを楽しみながら、多くの驚きを体験し、あなた自身のバターの表情を自由に探してみてください。
100種奶油表情
Countless Fantasy Expressions
but. Art Present當代藝術禮遇計畫,2023年再度精⼼創作but.圓餅禮盒。
展演主題「100種奶油表情」(Countless Fantasy Expressions),
以感官體驗重新解構奶油甜點的無限維度,
由五組國內外當代創作者,
結合五個台灣當代意象「地貌景觀、生活風格、流行音樂、刺青文化、風土物產」,
以跨媒材創造各式奇想的感官體驗,
不只是品嚐but.奶油圓餅的豐富表情,更是透過創造⼒表現情感的無限想像。
可能是療癒陪伴、遁⼊虛擬想像、創造⽣活裏的吉光⽚⽻。
邀請您一同享受奶油圓餅好吃的一百種表情,
體驗藝術創作帶來的多重驚喜,⾃在漫遊專屬於你的奶油表情。
but. Art Present當代藝術禮遇計畫
2023年再度精⼼創作but.圓餅禮盒
展演主題「100種奶油表情」
以感官體驗重新解構奶油甜點的無限維度
由五組國內外當代創作者,結合五個台灣當代意象
「地貌景觀、生活風格、流行音樂、刺青文化、風土物產」
以跨媒材創造各式奇想的感官體驗
不只是品嚐but.奶油圓餅的豐富表情
更是透過創造⼒表現情感的無限想像
可能是療癒陪伴、遁⼊虛擬想像、創造⽣活裏的吉光⽚⽻
邀請您一同享受奶油圓餅好吃的一百種表情
體驗藝術創作帶來的多重驚喜
⾃在漫遊專屬於你的奶油表情
Art Present – the exquisite concept of but. is launching a series of artistic gift box and exhibition in 2023.
The theme of the exhibition "Countless Fantasy Expressions" deconstructs the infinite dimensions of butter desserts through sensory experiences. Five contemporary creators from domestic and foreign extend the five contemporary Taiwanese images of "geological landscapes, lifestyles, popular music, tattoo cultures, and terroir" to create fantasy sensory experiences with mixed media. It is not only about the rich expressions while tasting butter pies, but also the limitless imaginations through creativity, such as healing and accompanying, escaping into virtual imaginations, and creating bright moments in life. You are invited to enjoy butter pies and create 100 facial expressions, as well as experience the multiple surprises brought by art creations. Let’s roam in our own butter expressions freely!
but. Art Present現代アートリワードプログラムでは、2023年も丹精を込めてbut.ガレットギフトBOXの制作を行いました。「100種のバターの表情」(無数の幻想的な表現)をテーマに、感覚体験を通じて、バター系スイーツの無限の可能性を再構築する試みで、国内外の現代クリエーター5組が台湾の5つのイメージ「ランドスケープ」、「ライフスタイル」、「ポップミュージック」、「タトゥーカルチャー」、「ローカルプロダクト」を組み合わせ、クロスメディアアートによる多様な感覚体験を創造します。この展示では、but. (we love butter)のガレットが持つ豊かな表情だけでなく、創造力によって引き出される感情の無限の創造力を味わうことができます。また、作品を通して、癒しを感じたり、あるいは創造力を刺激し、日常生活に美しい瞬間が作り出されたりすることもあるかもしれません。100種類の表情を持つ美味しいガレットを楽しみながら、多くの驚きを体験し、あなた自身のバターの表情を自由に探してみてください。
but. Art Present 當代藝術禮遇計畫
「present」具多重意義,代表「現在/當下」,也是「表達」,更是「禮物」。
but.每年與藝術家合作,展演當代藝術,以「禮遇」表達 but. 每盒圓餅都是精⼼創作的禮物,讓藝術與⽣活相遇。
There are multiple meanings in “present”, it stands for “now”, “expression”, and even a “gift”.
but. cooperates with artists every year to perform contemporary art.
Through “present”, but. expresses the concept that every box of butter cookies is a gift created with utmost care, bringing art and life together.
but. Art Present現代アートリワードプログラム
「present」という英単語には、「今現在」「表現」「贈り物」という複数の意味があります。毎年アーティストとコラボレーションして現代アートを発表しているbut. (we love butter) は、当プログラムのタイトルに「リワード」という言葉を使い、私たちのガレットギフトBOXがアートと生活を結びつけるために、ひとつひとつ丁寧に作られた贈り物であることを表現しています。